很难想象，中国人一旦“色”起来，可要比西方人都出位。这不，我们的华人导演李安不仅用他限量级的镜头让威尼斯满城哗然，而且还一举擒下金狮，无比荣光！不过，内地上演的将是删减之后比原版少近30分钟内容的“公映版”，所以，我决定月底去香港看首映了。很难想象这只新科金狮被电影局用小李飞刀剪得一地狮毛的情形。——而且作为一名记者，也很害怕删减这个动作。

    决定对《色，戒》进行“戒色”，自有其不得已的缘由，因为内地未实行分级制，我们必须考虑到小朋友以及18岁以下的少年观众群体——不必让小朋友无故产生“爸爸妈妈，他们在干什么呀”这般幼小心灵不可承受的冲击，也不要让青少年朋友在人生观世界观尚未成熟时受到诱惑，最后产生未婚先孕这样严重的问题，但是删减或对一些部分进行修改——是否会违背了电影的原意，电影导演的意图被曲解，镜头变得支离破碎，影片效果大打折扣——令我辈担心不已。

    各个年龄阶段的人不可以同时享受同一盛宴，最终大人要顺从小孩的饮食习惯，跟他们一起围起围脖，排排坐吃奶粉……请允许我带着失望的情绪，做出这一比喻。谁也不愿意在无穷的想象之后，戏剧正式上演却只能看到一个被角，相信很多观众已经跟我一样产生情绪了。据局部调查，“相对专业一些”的内地影迷已经拒绝进影院而决定等待DVD的出现了，“我们相信李安不是故意在卖弄情色，他这样做一定有他的道理。”

    当然，我们也相信电影局的初衷是好的，有道理的。毕竟李安受西方文化的影响远比国内观众大，文化常常是一个既虚又实的命题，难以捉摸。